杯度禅师，南朝刘宋时僧人，其俗姓及法号均失载。据《嘉庆新安县志》卷之十八胜迹略记载：“杯渡禅师，不知姓名，尝乘木杯渡水，因而为号。”
杯渡是个不拘小节、不忌酒肉的游僧。他的行迹很有点像中国民间传说中的济公活佛。初到冀州时，他在一施主家借宿，施主多有得罪，他便想开个玩笑，将施主家一金塑佛像藏于怀中，扬长而去，主人发现金像不见了，料定此事是他所为，急忙骑马追赶。他不慌不忙地在前面悠闲地走，骑马的施主却总也追不上他。眼看追到孟泮渡口，前面就是波涛翻滚的黄河，施主心想，这回看你往哪跑？不料这和尚从破布口袋中掏出一个木杯抛入黄河，只见此木杯倏然间变得像缸一样大。和尚在岸边轻轻一跃，跳入大木杯。施主大喊：“还我金像！”和尚向他摆摆手，笑而不答。这施主丢失了金佛像，十分懊恼。颓然回到家中，却蓦然发现金像仍在原处。因为这个和尚能以木杯渡水，人们就称他为杯渡禅师。
一次，杯渡禅师到吴郡云游，觉得肚子有些饿，就向路边一垂钓老翁化斋。老翁抬头看是个穿旧衣戴破帽的云游和尚，就从鱼篓中拣出一条死小鱼，扔给杯渡禅师。杯渡禅师把鱼放在手掌上，左右翻转几次，并用嘴吹吹鱼的眼睛，然后放入水中。只见这条鱼在水中轻轻摆了摆尾，先后三次蹿出水面，像是感谢杯渡禅师，然后悠然向远处游去。老渔翁看得目瞪口呆，心想，这和尚道法高明，绝非等闲之辈，正要起身道歉，和尚早已消失得无影无踪了。还有一次，杯渡禅师遇见一位正在水中撒网捕鱼的渔夫。杯渡禅师向渔夫讨鱼，不料却被渔夫一顿奚落，连一条小鱼都没有给他。杯渡禅师从脚边拾起两个小石子，口中念念有词，把石子抛入水中。渔夫不理睬穷和尚，只顾捕鱼，却突然发现水中浮出两头水牛，一边吼叫，一边顶斗，结果渔夫的网被水牛弄得稀巴烂。当渔夫回过神来，两头水牛和穷和尚都不知去向了。
后来，杯渡禅师来到广陵（今扬州市），适逢李氏人家在做道场。杯渡禅师大摇大摆直入李氏斋堂。在座客人很多，大都是有钱有势者，见杯渡禅师衣冠不整，囊中空空，都没把他放在眼里。李家仆人想把和尚随身的布袋拿下去存放，可袋子异常沉重，怎么也提不起来。客人都以为袋中一定装着什么贵重物品，李家孩子好奇，当众拉开一看，里面不过一件破烂不堪的旧袈裟和一只粗笨的木杯而已。大家赶紧向这位举止不凡的和尚敬香茶。
广陵有位姓齐名谐的人，妻子胡氏得了重病，齐谐请了不少名医为胡氏诊治，胡氏都不见好转，于是乡亲们都让他请僧设斋，结果众僧人请来杯渡禅师。只见他让胡氏服下一粒蚕豆大小的黑色药丸，并念了一道咒语，胡氏立觉周身清爽，诸病皆无。齐谐对杯渡禅师大为叹服，一定要拜杯渡禅师为师。后来齐谐得杯渡禅师真传，也成为着名禅师。
西晋元嘉五年三月，杯渡禅师对齐谐说：“我这回要到广州交趾一带远游，恐怕再也不会回到这里来了。”此后，齐谐就再也没有见到这位恩师的踪影。
简体中文 
English